Isaiah 30:21 (Brenton): and thine ears shall hear the words of them that went after thee to lead thee astray, who say, This is the way, let us walk in it, whether to the right or to the left.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 30:21
21
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὦτά ota ears the ear noun, Nom Plur Neut G3775
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀκούσονται akousontai hear hear, listen verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G191
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ὀπίσω opiso after behind, after adverb G3694
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- πλανησάντων planesanton lead lead astray, deceive verb, Aor Act Part Gen Plur Masc G4105
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- λέγοντες legontes say say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- αὕτη haute This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὁδός hodos way a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
- πορευθῶμεν poreuthomen went travel, journey verb, Aor Pass Subj 1st Plur G4198
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- εἴτε eite and and if, whether verb, Pres Act Opt 2nd Plur G1535
- δεξιὰ dexia right on the right hand, right hand adjective, Nom Sing Fem G1188
- εἴτε eite and and if, whether verb, Pres Act Opt 2nd Plur G1535
- ἀριστερά aristera left on the left hand adjective, Nom Sing Fem G710
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.