Isaiah 30:2 (Brenton): even they that proceed to go down into Egypt, but they have not inquired of me, that they might be helped by Pharaoh, and protected by the Egyptians.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 30:2
2
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πορευόμενοι poreuomenoi go travel, journey verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G4198
- καταβῆναι katabenai go go down, come down verb, Aor Act Infin G2597
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπηρώτησαν eperotesan inquired interrogate, question verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1905
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- βοηθηθῆναι boethethenai helped come to the rescue of verb, Acc Plur Neut G997
- ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σκεπασθῆναι skepasthenai shelter verb, Acc Plur Neut G518243
- ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
- Αἰγυπτίων aiguption Egyptians Egyptian noun, Gen Plur Fem G124
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.