Isaiah 29:21 (Brenton): and they that cause men to sin by a word: and men shall make all that reprove in the gates an offense, because they have unjustly turned aside the righteous.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 29:21
21
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ποιοῦντες poiountes make do, make verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4160
- ἁμαρτεῖν hamartein sin sin verb, Aor Act Infin G264
- ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
- ἐν en in in, on preposition G1722
- λόγῳ logo word a word, speech noun, Dat Sing Masc G3056
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐλέγχοντας elenchontas reprove rebuke, expose verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1651
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πύλαις pulais gates a door, gate noun, Dat Plur Fem G4439
- πρόσκομμα proskomma a stumbling-block noun, Acc Sing Neut G4348
- θήσουσιν thesousin make put, place verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5087
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπλαγίασαν eplagiasan turned turn sideways verb, Aor Act Ind 3rd Plur G518134
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀδίκοις adikois unjustly unjust, unrighteous adjective, Dat Plur Masc G94
- δίκαιον dikaion righteous just, righteous adjective, Acc Sing Masc G1342
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.