Isaiah 27:13 (Brenton): And it shall come to pass in that day, that they shall blow the great trumpet, and the lost ones in the land of the Assyrians shall come, and the lost ones in Egypt, and shall worship the Lord on the holy mountain in Jerusalem.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 27:13
13
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- σαλπιοῦσιν salpiousin trumpet sound a trumpet verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4537
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- σάλπιγγι salpingi trumpet a trumpet noun, Dat Sing Fem G4536
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- μεγάλῃ megale great large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἥξουσιν hexousin come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2240
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀπολόμενοι apolomenoi lost ones destroy, lose verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G622
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χώρᾳ chora land region, land noun, Dat Sing Fem G5561
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc G517081
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀπολόμενοι apolomenoi lost ones destroy, lose verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G622
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσκυνήσουσιν proskunesousin worship worship verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4352
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Masc G40
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.