Isaiah 26:21 (Brenton): For, behold, the Lord is bringing wrath from his holy place upon the dwellers on the earth: the earth also shall disclose her blood, and shall not cover her slain.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 26:21
21
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- γὰρ gar For for particle G1063
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἁγίου hagiou holy set apart, holy adjective, Gen Sing Masc G40
- ἐπάγει epagei bringing bring upon verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1863
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὀργὴν orgen wrath anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐνοικοῦντας enoikountas is dwell in, am settled in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1774
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνακαλύψει anakalupsei unveil verb, Fut Act Ind 3rd Sing G343
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- κατακαλύψει katakalupsei cover veil, cover the head verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2619
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀνῃρημένους aneremenous slain take up, abolish verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G337
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.