Isaiah 26:20 (Brenton): Go, my people, enter into thy closets, shut thy door, hide thyself for a little season, until the anger of the Lord have passed away.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 26:20
20
- βάδιζε badize proceed verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G516749
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- εἴσελθε eiselthe enter go in, come in verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1525
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ταμίειά tamieia a secret chamber noun, Acc Plur Neut G5009
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀπόκλεισον apokleison shut shut verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G608
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θύραν thuran door a door, opportunity noun, Acc Sing Fem G2374
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀποκρύβηθι apokrubethi hide hide away, conceal verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G613
- μικρὸν mikron little little, small adjective, Acc Sing Masc G3398
- ὅσον hoson how much, how great adjective, Acc Sing Masc G3745
- ὅσον hoson how much, how great adjective, Acc Sing Masc G3745
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- παρέλθῃ parelthe passed pass by verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3928
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὀργὴ orge anger anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.