Isaiah 26:14 (Brenton): But the dead shall not see life, neither shall physicians by any means raise them up: therefore thou hast brought wrath upon them, and slain them, and hast taken away every male of them. Bring more evils upon them, O Lord;
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 26:14
14
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- νεκροὶ nekroi dead dead, a corpse noun, Nom Plur Masc G3498
- ζωὴν zoen life life noun, Acc Sing Fem G2222
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἴδωσιν idosin see see, look upon verb, Aor Act Subj 3rd Plur G3708
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- ἰατροὶ iatroi physicians a physician noun, Nom Plur Masc G2395
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀναστήσωσιν anastesosin raise raise up, set up verb, Aor Act Subj 3rd Plur G450
- διὰ dia by through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐπήγαγες epegages Bring bring upon verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1863
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπώλεσας apolesas destroy, lose verb, Aor Act Ind 2nd Sing G622
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦρας eras raise raise, lift up verb, Aor Act Ind 2nd Sing G142
- πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- ἄρσεν arsen male male adjective, Acc Sing Neut G730
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.