Isaiah 24:20 (Brenton): It reels as a drunkard and one oppressed with wine, and the earth shall be shaken as a storehouse of fruits; for iniquity has prevailed upon it, and it shall fall, and shall not be able to rise.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 24:20
20
- ἔκλινεν eklinen rest, recline verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2827
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σεισθήσεται seisthesetai shake verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4579
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- ὀπωροφυλάκιον oporophulakion guard hut noun, Acc Sing Neut G516132
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μεθύων methuon be am drunk verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3184
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κραιπαλῶν kraipalon have a sick head-ache verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G516139
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πεσεῖται peseitai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4098
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- δύνηται dunetai able am powerful, am able verb, Pres Mid Subj 3rd Sing G1410
- ἀναστῆναι anastenai rise raise up, set up verb, Aor Act Infin G450
- κατίσχυσεν katischusen prevailed prevail against, overpower verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2729
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀνομία anomia iniquity lawlessness, iniquity noun, Nom Sing Fem G458
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.