Isaiah 24:18 (Brenton): And it shall come to pass, that he that flees from the fear shall fall into the pit; and he that comes up out of the pit shall be caught by the snare: for windows have been opened in heaven, and the foundations of the earth shall be shaken,
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 24:18
18
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- φεύγων pheugon flee, escape verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5343
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- φόβον phobon fear fear, terror noun, Acc Sing Masc G5401
- ἐμπεσεῖται empeseitai fall fall in, am cast in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1706
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βόθυνον bothunon pit a pit, ditch noun, Acc Sing Masc G999
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἐκβαίνων ekbainon out step out of verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G516099
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βοθύνου bothunou pit a pit, ditch noun, Gen Sing Masc G999
- ἁλώσεται halosetai taken verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G516103
- ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- παγίδος pagidos snare a snare, trap noun, Gen Sing Fem G3803
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- θυρίδες thurides windows a window-sill noun, Nom Plur Fem G2376
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- ἠνεῴχθησαν eneochthesan opened open verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G455
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σεισθήσεται seisthesetai shake verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4579
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- θεμέλια themelia foundations belonging to the foundation noun, Acc Plur Neut G2310
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.