Isaiah 23:3 (Brenton): in great waters, a generation of merchants? as when the harvest is gathered in, so are these traders with the nations.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 23:3
3
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὕδατι hudati waters water noun, Dat Sing Neut G5204
- πολλῷ pollo great much, many adjective, Dat Sing Neut G4183
- σπέρμα sperma seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
- μεταβόλων metabolon change noun, Gen Plur Masc G515537
- ὡς hos when as, like as adverb G5613
- ἀμητοῦ ametou reaping noun, Gen Sing Masc G515539
- εἰσφερομένου eispheromenou lead into, bring in verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G1533
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- μεταβόλοι metaboloi merchants merchant noun, Nom Plur Masc G515542
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.