Isaiah 23:2 (Brenton): To whom are the dwellers in the island become like, the merchants of Phoenicia, passing over the sea
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 23:2
2
- τίνι tini who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Neut G5101
- ὅμοιοι homoioi like like, similar to adjective, Nom Plur Masc G3664
- γεγόνασιν gegonasin are come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Plur G1096
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐνοικοῦντες enoikountes are dwell in, am settled in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1774
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- νήσῳ neso island an island noun, Dat Sing Fem G3520
- μεταβόλοι metaboloi merchants merchant noun, Nom Plur Masc G515528
- Φοινίκης phoinikes Phoenicia Phoenicia noun, Gen Sing Fem G5403
- διαπερῶντες diaperontes over cross over verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1276
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.