Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 22:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 22:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 22 in the reader All of Isaiah

Isaiah 22:2 (Brenton): The city is filled with shouting men: thy slain are not slain with swords, nor are thy dead those who have died in battle.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 22:2

2
  1. μάταια mataia vain, unproductive adjective, Acc Plur Neut G3152
  2. ἐνεπλήσθη eneplesthe filled fill up, satisfy verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1705
  3. ἡ he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
  5. βοώντων boonton shouting shout, call aloud verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G994
  6. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. τραυματίαι traumatiai wounded one noun, Nom Plur Masc G515036
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. οὐ ou not no, not adverb G3756
  10. τραυματίαι traumatiai wounded one noun, Nom Plur Masc G515039
  11. μαχαίρας machairas swords a sword noun, Gen Sing Fem G3162
  12. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  13. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. νεκροί nekroi dead dead, a corpse noun, Nom Plur Masc G3498
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. νεκροὶ nekroi dead dead, a corpse noun, Nom Plur Masc G3498
  17. πολέμου polemou battle a war, battle noun, Gen Sing Masc G4171

Study this verse further