Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 22:3 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 22:3, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 22 in the reader All of Isaiah

Isaiah 22:3 (Brenton): All thy princes have fled, and thy captives are tightly bound, and the mighty men in thee have fled far away.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 22:3

3
  1. πάντες pantes All all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. ἄρχοντές archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. πεφεύγασιν pepheugasin fled flee, escape verb, Perf Act Ind 3rd Plur G5343
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. ἁλόντες halontes taken verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G515054
  9. σκληρῶς skleros hardly adverb G515055
  10. δεδεμένοι dedemenoi bound bind verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G1210
  11. εἰσίν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. ἰσχύοντες ischuontes are am strong, able verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2480
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  17. πόρρω porro far far, far off adverb G4206
  18. πεφεύγασιν pepheugasin fled flee, escape verb, Perf Act Ind 3rd Plur G5343

Study this verse further