Isaiah 21:10 (Brenton): Hear, ye that are left, and ye that are in pain, hear what things I have heard of the Lord of hosts which the God of Israel has declared to us.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 21:10
10
- ἀκούσατε akousate heard hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- καταλελειμμένοι kataleleimmenoi left leave behind, abandon verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G2641
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀδυνώμενοι odunomenoi pain torment, pain verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G3600
- ἀκούσατε akousate heard hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἤκουσα ekousa have have come, am present verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G2240
- παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- σαβαωθ sabaoth hosts hosts, armies noun, Gen G4519
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἀνήγγειλεν anengeilen declared announce, make known verb, Aor Act Ind 3rd Sing G312
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.