Isaiah 20:6 (Brenton): And they that dwell in this island shall say in that day, Behold, we trusted to flee to them for help, who could not save themselves from the king of the Assyrians: and how shall we be saved?
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 20:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- νήσῳ neso island an island noun, Dat Sing Fem G3520
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- ἦμεν emen be am, exist verb, Imperf Act Ind 1st Plur G1510
- πεποιθότες pepoithotes trusted persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G3982
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- φυγεῖν phugein flee flee, escape verb, Aor Act Infin G5343
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- βοήθειαν boetheian help assistance, a help noun, Acc Sing Fem G996
- οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐδύναντο edunanto could am powerful, am able verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1410
- σωθῆναι sothenai saved save, heal verb, Acc Plur Neut G4982
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc G514714
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
- ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- σωθησόμεθα sothesometha saved save, heal verb, Fut Pass Ind 1st Plur G4982
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.