Isaiah 17:9 (Brenton): In that day thy cities shall be deserted, as the Amorites and the Hivites deserted theirs, because of the children of Israel; and they shall be desolate.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 17:9
9
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐγκαταλελειμμέναι enkataleleimmenai deserted abandon, desert verb, Perf Mid Part Nom Plur Fem G1459
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- ἐγκατέλιπον enkatelipon deserted abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1459
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Αμορραῖοι amorraioi Amorraios noun, Nom Plur Masc G513739
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Ευαῖοι euaioi Euaios noun, Nom Plur Masc G513742
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- ἔρημοι eremoi deserted deserted, desolate noun, Nom Plur Fem G2048
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.