Isaiah 13:5 (Brenton): to come from a land afar off, from the utmost foundation of heaven; the Lord and his warriors are coming to destroy all the world.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 13:5
5
- ἔρχεσθαι erchesthai come come, go verb, Pres Mid Infin G2064
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- πόρρωθεν porrothen afar from afar, far off adverb G4207
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἄκρου akrou the end, extremity adjective, Gen Sing Neut G206
- θεμελίου themeliou foundation belonging to the foundation noun, Gen Sing Neut G2310
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὁπλομάχοι hoplomachoi drill sergeant noun, Nom Plur Masc G512105
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- καταφθεῖραι kataphtheirai destroy destroy, corrupt verb, Aor Act Infin G2704
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- οἰκουμένην oikoumenen world the inhabited (Roman) world verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G3625
- ὅλην holen all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3650
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.