Isaiah 13:4 (Brenton): A voice of many nations on the mountains, even like to that of many nations; a voice of kings and nations gathered together: the Lord of hosts has given command to a warlike nation,
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 13:4
4
- φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Neut G4183
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
- ὁμοία homoia like like, similar to adjective, Nom Plur Neut G3664
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Neut G4183
- φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- συνηγμένων sunegmenon gathered gather together verb, Perf Mid Part Gen Plur Neut G4863
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- σαβαωθ sabaoth hosts hosts, armies noun, Gen G4519
- ἐντέταλται entetaltai command give orders, command verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1781
- ἔθνει ethnei nation a race, people noun, Dat Sing Neut G1484
- ὁπλομάχῳ hoplomacho drill sergeant noun, Dat Sing Masc G512092
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.