Isaiah 13:3 (Brenton): I give command, and I bring them: giants are coming to fulfill my wrath, rejoicing at the same time and insulting.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 13:3
3
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- συντάσσω suntasso command arrange with, direct verb, Pres Act Ind 1st Sing G4929
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἄγω ago bring lead verb, Pres Act Ind 1st Sing G71
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἡγιασμένοι hegiasmenoi make holy, sanctify verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G37
- εἰσίν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἄγω ago bring lead verb, Pres Act Ind 1st Sing G71
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- γίγαντες gigantes giants giant noun, Nom Plur Masc G512064
- ἔρχονται erchontai coming come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2064
- πληρῶσαι plerosai fulfill fill, fulfill verb, Aor Act Infin G4137
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θυμόν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- χαίροντες chairontes are rejoice, am glad verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5463
- ἅμα hama same at the same time, along with adverb G260
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑβρίζοντες hubrizontes insulting insult verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5195
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.