Isaiah 13:2 (Brenton): Lift up a standard on the mountain of the plain, exalt the voice to them, beckon with the hand, open the gates, ye rulers.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 13:2
2
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
- πεδινοῦ pedinou level adjective, Gen Sing Neut G3977
- ἄρατε arate Lift raise, lift up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G142
- σημεῖον semeion a sign, miracle noun, Acc Sing Neut G4592
- ὑψώσατε hupsosate Lift lift up, exalt verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5312
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- μὴ me not, lest adverb G3361
- φοβεῖσθε phobeisthe fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G5399
- παρακαλεῖτε parakaleite summon, entreat verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G3870
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- ἀνοίξατε anoixate open open verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G455
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄρχοντες archontes rulers a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.