Hosea 7:1 (Brenton): When I have healed Israel, then shall the iniquity of Ephraim be revealed, and the wickedness of Samaria; for they have wrought falsehood: and a thief shall come in to him, even a robber spoiling in his way;
Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 7:1
1
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἰάσασθαί iasasthai healed heal verb, Aor Mid Infin G2390
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποκαλυφθήσεται apokaluphthesetai revealed uncover, bring to light verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G601
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀδικία adikia iniquity unrighteousness noun, Nom Sing Fem G93
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κακία kakia wickedness evil, wickedness noun, Nom Sing Fem G2549
- Σαμαρείας samareias Samaria Samaria noun, Gen Sing Fem G4540
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἠργάσαντο ergasanto wrought word, trade verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G2038
- ψευδῆ pseude falsehood false, deceitful adjective, Acc Plur Neut G5571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κλέπτης kleptes thief a thief noun, Nom Sing Masc G2812
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰσελεύσεται eiseleusetai come go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
- ἐκδιδύσκων ekdiduskon put off, take off verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1562
- λῃστὴς lestes robber a robber, brigand noun, Nom Sing Masc G3027
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Hosea in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.