Hosea 6:4 (Brenton): What shall I do unto thee, Ephraim? What shall I do to thee, Judah? whereas your mercy is as a morning cloud, and as the early dew that goes away.
Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 6:4
4
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ποιήσω poieso do do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Voc Sing Masc G2187
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ποιήσω poieso do do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Voc Sing Masc G2448
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
- πρωινὴ proine morning belonging to the morning adjective, Nom Sing Fem G4407
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- δρόσος drosos dew dew noun, Nom Sing Fem G485238
- ὀρθρινὴ orthrine morning morning adjective, Nom Sing Fem G3720
- πορευομένη poreuomene goes travel, journey verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G4198
Study this verse further
- Hosea in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.