Hosea 13:8 (Brenton): I will meet them by the way of the Assyrians, as a she-bear excited, and I will rend the caul of their heart, and the lions’ whelps of the thicket shall devour them there; the wild beasts of the field shall rend them in pieces.
Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 13:8
8
- ἀπαντήσομαι apantesomai meet meet, encounter verb, Fut Mid Ind 1st Sing G528
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἄρκος arkos bear a bear noun, Nom Sing Fem G715
- ἀπορουμένη aporoumene am in difficulties, am at my wits end verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G639
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διαρρήξω diarrexo rend rend verb, Fut Act Ind 1st Sing G487142
- συγκλεισμὸν sunkleismon closed place noun, Acc Sing Masc G487143
- καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταφάγονται kataphagontai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2719
- αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- σκύμνοι skumnoi cub noun, Nom Plur Masc G487150
- δρυμοῦ drumou thicket thicket noun, Gen Sing Masc G487151
- θηρία theria wild a wild beast, animal noun, Nom Plur Neut G2342
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- διασπάσει diaspasei tear apart, burst verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1288
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
Study this verse further
- Hosea in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.