Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Hosea

Hosea 13:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Hosea 13:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Hosea 13 in the reader All of Hosea

Hosea 13:2 (Brenton): And now they have sinned increasingly, and have made for themselves a molten image of their silver, according to the fashion of idols, the work of artificers accomplished for them: they say, Sacrifice men, for the calves have come to an end.

Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 13:2

2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσέθετο prosetheto put to, add verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4369
  3. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  4. ἁμαρτάνειν hamartanein sinned sin verb, Pres Act Infin G264
  5. ἔτι eti still, yet adverb G2089
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  8. ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  9. χώνευμα choneuma molten molten image noun, Acc Sing Neut G487010
  10. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. κατ᾿ kat according down from, against preposition G2596
  15. εἰκόνα eikona image an image, likeness noun, Acc Sing Fem G1504
  16. εἰδώλων eidolon idols an idol, false god noun, Gen Plur Neut G1497
  17. ἔργα erga work work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  18. τεκτόνων tektonon a carpenter noun, Gen Plur Masc G5045
  19. συντετελεσμένα suntetelesmena accomplished fulfill, accomplish verb, Perf Pass Part Acc Plur Neut G4931
  20. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  21. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  22. λέγουσιν legousin say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3004
  23. θύσατε thusate Sacrifice sacrifice, kill verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2380
  24. ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
  25. μόσχοι moschoi calves a calf noun, Nom Plur Masc G3448
  26. γὰρ gar for for particle G1063
  27. ἐκλελοίπασιν ekleloipasin end fail utterly, cease verb, Perf Act Ind 3rd Plur G1587

Study this verse further