Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Habakkuk

Habakkuk 3:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Habakkuk 3:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Habakkuk 3 in the reader All of Habakkuk

Habakkuk 3:2 (Brenton): O Lord, I have heard thy report, and was afraid: I considered thy works, and was amazed: Thou shalt be known between the two living creatures, Thou shalt be acknowledged when the years draw nigh; Thou shalt be manifested when the time is come; When my soul is troubled, thou wilt in wrath remember mercy.

Septuagint (LXX) interlinear — Habakkuk 3:2

2
  1. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  2. εἰσακήκοα eisakekoa hear, listen to verb, Perf Act Ind 1st Sing G1522
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. ἀκοήν akoen hearing, faculty of hearing noun, Acc Sing Fem G189
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐφοβήθην ephobethen was fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 1st Sing G5399
  8. κατενόησα katenoesa understand, perceive verb, Aor Act Ind 1st Sing G2657
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐξέστην exesten was astonish, am astonished verb, Aor Act Ind 1st Sing G1839
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. μέσῳ meso between middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  16. δύο duo two two indeclinable number G1417
  17. ζῴων zoon an animal noun, Gen Plur Neut G2226
  18. γνωσθήσῃ gnosthese known come to know, learn verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G1097
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  21. ἐγγίζειν engizein nigh come near, approach verb, Pres Act Infin G1448
  22. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  23. ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
  24. ἐπιγνωσθήσῃ epignosthese come come to know, discern verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G1921
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  27. παρεῖναι pareinai be am present, am near verb, Pres Act Infin G3918
  28. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  29. καιρὸν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
  30. ἀναδειχθήσῃ anadeichthese show forth, show clearly verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G322
  31. ἐν en in in, on preposition G1722
  32. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  33. ταραχθῆναι tarachthenai troubled agitate, stir up verb, Acc Plur Neut G5015
  34. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  35. ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  36. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  37. ἐν en in in, on preposition G1722
  38. ὀργῇ orge wrath anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
  39. ἐλέους eleous mercy pity, mercy noun, Acc Plur Neut G1656
  40. μνησθήσῃ mnesthese remember remember, recall verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G3403

Study this verse further