Habakkuk 2:17 (Brenton): For the ungodliness of Lebanon shall cover thee, and distress because of wild beasts shall dismay thee, because of the blood of men, and the sins of the land and city, and of all that dwell in it.
Septuagint (LXX) interlinear — Habakkuk 2:17
17
- διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
- ἀσέβεια asebeia ungodliness impiety, irreverence noun, Nom Sing Fem G763
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Λιβάνου libanou Lebanon Libanos noun, Gen Sing Masc G497798
- καλύψει kalupsei cover veil, hide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2572
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταλαιπωρία talaiporia hardship, misery noun, Nom Sing Fem G5004
- θηρίων therion wild a wild beast, animal noun, Gen Plur Neut G2342
- πτοήσει ptoesei terrify, scare verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4422
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- αἵματα haimata blood blood noun, Acc Plur Neut G129
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀσεβείας asebeias ungodliness impiety, irreverence noun, Acc Plur Fem G763
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- κατοικούντων katoikounton dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2730
- αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- Habakkuk in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.