Habakkuk 2:16 (Brenton): Drink thou also thy fill of disgrace instead of glory: shake, O heart, and quake, the cup of the right hand of the Lord has come round upon thee, and dishonor has gathered upon thy glory.
Septuagint (LXX) interlinear — Habakkuk 2:16
16
- πλησμονὴν plesmonen satisfaction, indulgence noun, Acc Sing Fem G4140
- ἀτιμίας atimias disgrace disgrace, dishonor noun, Gen Sing Fem G819
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
- πίε pie Drink drink, imbibe verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4095
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διασαλεύθητι diasaleutheti confuse verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G497779
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σείσθητι seistheti shake shake verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G4579
- ἐκύκλωσεν ekuklosen encircle, besiege verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2944
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ποτήριον poterion Drink a drinking cup noun, Nom Sing Neut G4221
- δεξιᾶς dexias right on the right hand, right hand adjective, Gen Sing Fem G1188
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνήχθη sunechthe gathered gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4863
- ἀτιμία atimia disgrace disgrace, dishonor noun, Nom Sing Fem G819
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Habakkuk in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.