Habakkuk 2:18 (Brenton): What profits it the graven image, that they have graven it? one has made it a molten work, a false image; for the maker has trusted in his work, to make dumb idols.
Septuagint (LXX) interlinear — Habakkuk 2:18
18
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ὠφελεῖ ophelei help, benefit verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5623
- γλυπτόν glupton carved adjective, Nom Sing Neut G497821
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἔγλυψαν eglupsan carve verb, Aor Act Ind 3rd Plur G497823
- αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- ἔπλασαν eplasan form, mould verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4111
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- χώνευμα choneuma molten molten image noun, Acc Sing Neut G497827
- φαντασίαν phantasian show, display noun, Acc Sing Fem G5325
- ψευδῆ pseude false false, deceitful adjective, Acc Sing Fem G5571
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- πέποιθεν pepoithen trusted persuade, urge verb, Perf Act Ind 3rd Sing G3982
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πλάσας plasas form, mould verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4111
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πλάσμα plasma a thing formed or fashioned noun, Acc Sing Neut G4110
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ποιῆσαι poiesai make do, make verb, Aor Act Infin G4160
- εἴδωλα eidola idols an idol, false god noun, Acc Plur Neut G1497
- κωφά kopha dumb dumb, deaf adjective, Acc Plur Neut G2974
Study this verse further
- Habakkuk in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.