Genesis 8:2 (Brenton): And the fountains of the deep were closed up, and the floodgates of heaven, and the rain from heaven was withheld.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 8:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπεκαλύφθησαν epekaluphthesan cover up verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1943
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- πηγαὶ pegai fountains a fountain, spring noun, Nom Plur Fem G4077
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀβύσσου abussou deep the abyss, the unfathomable depth noun, Gen Sing Fem G12
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- καταρράκται katarraktai cataract noun, Nom Plur Masc G3942
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνεσχέθη suneschethe press together, confine verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4912
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ὑετὸς huetos rain rain noun, Nom Sing Masc G5205
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.