Genesis 8:1 (Brenton): And God remembered Noah, and all the wild beasts, and all the cattle, and all the birds, and all the reptiles that creep, as many as were with him in the ark, and God brought a wind upon the earth, and the water stayed.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 8:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐμνήσθη emnesthe remembered remember, recollect verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3415
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Νωε noe Noah Noah noun, Gen Sing Masc G3575
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- θηρίων therion wild a wild beast, animal noun, Gen Plur Neut G2342
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- κτηνῶν ktenon cattle a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- πετεινῶν peteinon birds bird noun, Gen Plur Neut G3910
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἑρπετῶν herpeton creep a creeping creature, reptile noun, Gen Plur Neut G2062
- ὅσα hosa as many as how much, how great adjective, Nom Plur Neut G3745
- ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- κιβωτῷ kiboto ark an ark noun, Dat Sing Fem G2787
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπήγαγεν epegagen brought bring upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1863
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- πνεῦμα pneuma wind wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκόπασεν ekopasen cease, drop verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2869
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.