Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Genesis

Genesis 50:10 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Genesis 50:10, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Genesis 50 in the reader All of Genesis

Genesis 50:10 (Brenton): And they came to the threshing floor of Atad, which is beyond Jordan; and they bewailed him with a great and very sore lamentation; and he made a mourning for his father seven days.

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 50:10

10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. παρεγένοντο paregenonto came appear, come verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3854
  3. ἐφ᾿ eph to on, to preposition G1909
  4. ἅλωνα halona floor a threshing-floor noun, Acc Sing Fem G257
  5. Αταδ atad Atad Atad noun, Gen Sing G32198
  6. ὅ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  7. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  8. πέραν peran beyond over, beyond preposition G4008
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐκόψαντο ekopsanto mourning cut off, mourn verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G2875
  13. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  14. κοπετὸν kopeton lamentation lamentation noun, Acc Sing Masc G2870
  15. μέγαν megan great large, great adjective, Acc Sing Masc G3173
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἰσχυρὸν ischuron strong, mighty adjective, Acc Sing Masc G2478
  18. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. πένθος penthos mourning mourning, sorrow noun, Acc Sing Neut G3997
  23. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  24. πατρὶ patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  27. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250

Study this verse further