Genesis 49:15 (Brenton): And having seen the resting place that it was good, And the land that it was fertile, He subjected his shoulder to labor, And became a husbandman.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 49:15
15
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδὼν idon seen see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3708
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀνάπαυσιν anapausin resting rest, cessation from labor noun, Acc Sing Fem G372
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- καλή kale good beautiful, good adjective, Nom Sing Fem G2570
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- πίων pion rich noun, Nom Sing Masc G31694
- ὑπέθηκεν hupetheken lay down, suggest to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5294
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ὦμον omon shoulder a shoulder noun, Acc Sing Masc G5606
- αὐτοῦ autou He he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πονεῖν ponein toil verb, Aor Act Infin G31701
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ἀνὴρ aner was a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- γεωργός georgos husbandman a worker of the soil, husbandman noun, Nom Sing Masc G1092
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.