Genesis 48:5 (Brenton): Now then thy two sons, who were born to thee in the land of Egypt, before I came to thee into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, as Reuben and Simeon they shall be mine.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 48:5
5
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- οὖν oun then therefore, then particle G3767
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- υἱοί huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- γενόμενοί genomenoi were come into being, am born verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G1096
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- πρὸ pro before before preposition G4253
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐλθεῖν elthein came come, go verb, Aor Act Infin G2064
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- ἐμοί emoi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
- εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Nom Sing Masc G2187
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Nom Sing Masc G3128
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- Ρουβην rouben Reuben Reuben noun, Nom Sing Masc G4502
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Συμεων sumeon Simeon Simeon or Simon noun, Nom Sing Masc G4826
- ἔσονταί esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.