Genesis 48:10 (Brenton): Now the eyes of Israel were dim through age, and he could not see; and he brought them near to him, and he kissed them, and embraced them.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 48:10
10
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐβαρυώπησαν ebaruopesan dim-sighted verb, Aor Act Ind 3rd Plur G31099
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- γήρους gerous age old age noun, Gen Sing Neut G1094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἠδύνατο edunato could am powerful, am able verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1410
- βλέπειν blepein see look, see verb, Pres Act Infin G991
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤγγισεν engisen near come near, approach verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1448
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐφίλησεν ephilesen love, kiss verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5368
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περιέλαβεν perielaben embrace verb, Aor Act Ind 3rd Sing G31116
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.