Genesis 48:9 (Brenton): And Joseph said to his father, They are my sons, whom God gave me here; and Jacob said, Bring me them, that I may bless them.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 48:9
9
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πατρὶ patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- υἱοί huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- μού mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἔδωκέν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἐνταῦθα entautha in that place adverb G31085
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
- προσάγαγέ prosagage Bring bring near, approach verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4317
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- εὐλογήσω eulogeso bless bless verb, Aor Act Subj 1st Sing G2127
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.