Genesis 48:2 (Brenton): And it was reported to Jacob, saying, Behold, thy son Joseph cometh to thee; and Israel having strengthened himself, sat upon the bed.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 48:2
2
- ἀπηγγέλη apengele reported report, bring a report verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G518
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Dat Sing Masc G2384
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- υἱός huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
- ἔρχεται erchetai cometh come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνισχύσας enischusas strengthened invigorate, strengthen verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1765
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- ἐκάθισεν ekathisen sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κλίνην klinen bed a couch, bed noun, Acc Sing Fem G2825
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.