Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Genesis

Genesis 47:5 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Genesis 47:5, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Genesis 47 in the reader All of Genesis

Genesis 47:5 (Brenton): And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Thy father, and thy brethren, are come to thee.

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 47:5

5
  1. εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
  4. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Ιωσφη iosphe Iōsphē noun, Dat Sing Masc G30134
  6. κατοικείτωσαν katoikeitosan dwell in, settle in verb, Pres Act Imperative 3rd Plur G2730
  7. ἐν en in, on preposition G1722
  8. γῇ ge the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  9. Γεσεμ gesem Gesem noun, Sing G30138
  10. εἰ ei if conjunction G1487
  11. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  12. ἐπίστῃ episte know, understand verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G1987
  13. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  14. εἰσὶν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  15. ἐν en in, on preposition G1722
  16. αὐτοῖς autois he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  17. ἄνδρες andres are a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  18. δυνατοί dunatoi powerful, able adjective, Nom Plur Masc G1415
  19. κατάστησον katasteson set, establish verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2525
  20. αὐτοὺς autous he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  21. ἄρχοντας archontas a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
  22. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  23. ἐμῶν emon mine adjective, Gen Plur Neut G1699
  24. κτηνῶν ktenon a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
  25. ἦλθον elthon come come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  26. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  27. εἰς eis to into, in preposition G1519
  28. Αἴγυπτον aigupton Egypt noun, Acc Sing Fem G125
  29. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  30. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Acc Sing Masc G2501
  31. Ιακωβ iakob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  34. υἱοὶ huioi a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  35. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. ἤκουσεν ekousen hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  38. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
  39. βασιλεὺς basileus a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  40. Αἰγύπτου aiguptou Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  43. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
  44. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  45. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Acc Sing Masc G2501
  46. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  47. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  48. πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  49. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  50. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  51. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  52. ἀδελφοί adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  53. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  54. ἥκασι hekasi come have come, am present verb, Perf Act Ind 3rd Plur G2240
  55. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  56. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571

Study this verse further