Genesis 47:4 (Brenton): And they said to Pharaoh, We are come to sojourn in the land, for there is no pasture for the flocks of thy servants, for the famine has prevailed in the land of Canaan; now then, we will dwell in the land of Goshen. And Pharaoh said to Joseph, Let them dwell in the land of Goshen; and if thou knowest that there are among them able men, make them overseers of my cattle. So Jacob and his sons came into Egypt, to Joseph; and Pharaoh, king of Egypt, heard of it.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 47:4
4
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
- παροικεῖν paroikein sojourn sojourn verb, Pres Act Infin G3939
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ἥκαμεν hekamen came have come, am present verb, Perf Act Ind 1st Plur G2240
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- γάρ gar for for particle G1063
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- νομὴ nome pasturage, growth noun, Nom Sing Fem G3542
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- κτήνεσιν ktenesin cattle a beast of burden noun, Dat Plur Neut G2934
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- παίδων paidon servants a boy or girl child noun, Gen Plur Masc G3816
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐνίσχυσεν enischusen invigorate, strengthen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1765
- γὰρ gar for for particle G1063
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λιμὸς limos famine a famine, hunger noun, Nom Sing Masc G3042
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Sing G5477
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- οὖν oun then therefore, then particle G3767
- κατοικήσομεν katoikesomen dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 1st Plur G2730
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- παῖδές paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Γεσεμ gesem Goshen Gesem noun, Sing G30129
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.