Genesis 47:6 (Brenton): Behold, the land of Egypt is before thee; settle thy father and thy brethren in the best land.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 47:6
6
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- σού sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- βελτίστῃ beltiste better adjective, Dat Sing Fem Superlative G30195
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- κατοίκισον katoikison settle settle verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G30197
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀδελφούς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.