Genesis 47:3 (Brenton): And Pharaoh said to the brethren of Joseph, What is your occupation? and they said to Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we and our fathers.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 47:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀδελφοῖς adelphois brethren a brother noun, Dat Plur Masc G80
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Gen Sing Masc G2501
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἔργον ergon occupation work, labor noun, Nom Sing Neut G2041
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
- ποιμένες poimenes shepherds a shepherd noun, Nom Plur Masc G4166
- προβάτων probaton a sheep noun, Gen Plur Neut G4263
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- παῖδές paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.