Genesis 47:23 (Brenton): And Joseph said to all the Egyptians, Behold, I have bought you and your land this day for Pharaoh; take seed for you, and sow the land.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 47:23
23
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
- πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίοις aiguptiois Egyptians Egyptian noun, Dat Plur Masc G124
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- κέκτημαι kektemai bought win, get verb, Perf Mid Ind 1st Sing G2932
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
- λάβετε labete take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2983
- ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σπείρατε speirate sow sow, spread verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4687
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.