Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Genesis

Genesis 46:31 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Genesis 46:31, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Genesis 46 in the reader All of Genesis

Genesis 46:31 (Brenton): And Joseph said to his brethren, I will go up and tell Pharaoh, and will say to him, My brethren, and my father’s house, who were in the land of Canaan, are come to me.

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 46:31

31
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. ἀδελφοὺς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ἀναβὰς anabas go go up, mount verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G305
  9. ἀπαγγελῶ apangelo tell report, bring a report verb, Fut Act Ind 1st Sing G518
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐρῶ ero say say, speak verb, Fut Act Ind 1st Sing G2046
  14. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  15. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  16. ἀδελφοί adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  17. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  20. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. πατρός patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  23. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  24. οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  25. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  28. Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Sing G5477
  29. ἥκασιν hekasin come have come, am present verb, Perf Act Ind 3rd Plur G2240
  30. πρός pros to to, towards preposition G4314
  31. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165

Study this verse further