Genesis 45:2 (Brenton): And he uttered his voice with weeping; and all the Egyptians heard, and it was reported to the house of Pharaoh.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 45:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀφῆκεν apheken send away, release verb, Aor Act Ind 3rd Sing G863
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- κλαυθμοῦ klauthmou weeping weeping, lamentation noun, Gen Sing Masc G2805
- ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Αἰγύπτιοι aiguptioi Egyptians Egyptian noun, Nom Plur Masc G124
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀκουστὸν akouston heard heard adjective, Nom Sing Neut G28778
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.