Genesis 45:19 (Brenton): And do thou charge them thus; that they should take for them wagons out of the land of Egypt, for your little ones, and for your wives; and take up your father, and come.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 45:19
19
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἔντειλαι enteilai give orders, command verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1781
- ταῦτα tauta them this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- λαβεῖν labein take receive, take verb, Aor Act Infin G2983
- αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἁμάξας hamaxas carriage noun, Acc Plur Fem G29154
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- παιδίοις paidiois little a little child, an infant noun, Dat Plur Neut G3813
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- γυναιξίν gunaixin wives a woman, wife noun, Dat Plur Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναλαβόντες analabontes take take up, raise verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G353
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- παραγίνεσθε paraginesthe come appear, come verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G3854
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.