Genesis 45:18 (Brenton): And take up your father, and your possessions, and come to me; and I will give you of all the goods of Egypt, and ye shall eat the marrow of the land.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 45:18
18
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παραλαβόντες paralabontes take take, receive verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G3880
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὑπάρχοντα huparchonta goods goods, property verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G5224
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἥκετε hekete come have come, am present verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G2240
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἀγαθῶν agathon goods good adjective, Gen Plur Neut G18
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φάγεσθε phagesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- μυελὸν muelon marrow marrow noun, Acc Sing Masc G3452
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.