Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Genesis

Genesis 44:32 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Genesis 44:32, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Genesis 44 in the reader All of Genesis

Genesis 44:32 (Brenton): For thy servant has received the boy in charge from his father, saying, If I bring him not to thee, and place him before thee, I shall be guilty toward my father forever.

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 44:32

32
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. ἐκδέδεκται ekdedektai wait for, expect verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1551
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. παιδίον paidion a little child, an infant noun, Acc Sing Neut G3813
  8. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  11. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  12. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  13. μὴ me not not, lest adverb G3361
  14. ἀγάγω agago bring lead verb, Aor Act Subj 1st Sing G71
  15. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  16. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  17. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. στήσω steso cause to stand, stand verb, Aor Act Subj 1st Sing G2476
  20. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  21. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  23. ἡμαρτηκὼς hemartekos sin verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G264
  24. ἔσομαι esomai has am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
  25. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  26. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  27. πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
  28. πάσας pasas all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  29. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  30. ἡμέρας hemeras forever a day noun, Acc Plur Fem G2250

Study this verse further