Genesis 44:20 (Brenton): And we said to my lord, We have a father, an old man, and he has a son of his old age, a young one, and his brother is dead, and he alone has been left behind to his mother, and his father loves him.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 44:20
20
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἴπαμεν eipamen said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Plur G2036
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἡμῖν hemin We our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- πρεσβύτερος presbuteros elder adjective, Nom Sing Masc Compar G4245
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παιδίον paidion son a little child, an infant noun, Nom Sing Neut G3813
- γήρως geros old old age noun, Gen Sing Neut G1094
- νεώτερον neoteron young young, new adjective, Nom Sing Neut Compar G3501
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀδελφὸς adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπέθανεν apethanen been am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- αὐτὸς autos his he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- μόνος monos alone only, solitary adjective, Nom Sing Masc G3441
- ὑπελείφθη hupeleiphthe left leave behind verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5275
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- μητρὶ metri mother a mother noun, Dat Sing Fem G3384
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἠγάπησεν egapesen loves love verb, Aor Act Ind 3rd Sing G25
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.