Genesis 44:16 (Brenton): And Judah said, What shall we answer to our lord, or what shall we say, or wherein should we be justified? whereas God has discovered the unrighteousness of thy servants; behold, we are slaves to our lord, both we and he with whom the cup has been found.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 44:16
16
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ιουδας ioudas Judah Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἀντεροῦμεν anteroumen say speak or say in opposition, I contradict verb, Fut Act Ind 1st Plur G471
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- λαλήσωμεν lalesomen say speak, say verb, Aor Act Subj 1st Plur G2980
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- δικαιωθῶμεν dikaiothomen justified make righteous, defend the cause of verb, Aor Pass Subj 1st Plur G1344
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- εὗρεν heuren found find verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2147
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀδικίαν adikian unrighteousness unrighteousness noun, Acc Sing Fem G93
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- παίδων paidon servants a boy or girl child noun, Gen Plur Masc G3816
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἰδού idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐσμεν esmen has am, exist verb, Pres Act Ind 1st Plur G1510
- οἰκέται oiketai servants a household servant noun, Nom Plur Masc G3610
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρ᾿ par of from, in the presence of preposition G3844
- ᾧ ho whom who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- εὑρέθη heurethe found find verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2147
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- κόνδυ kondu goblet noun, Nom Sing Neut G28340
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.