Genesis 43:16 (Brenton): And Joseph saw them and his brother Benjamin, born of the same mother; and he said to the steward of his household, Bring the men into the house, and slay beasts and make ready, for the men are to eat bread with me at noon.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 43:16
16
- εἶδεν eiden saw know, remember verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1492
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Acc Sing Masc G2501
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Acc Sing Masc G958
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ὁμομήτριον homometrion born born of the same mother adjective, Acc Sing Masc G27540
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- οἰκίας oikias house a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰσάγαγε eisagage Bring lead in, bring in verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1521
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σφάξον sphaxon slay slay verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4969
- θύματα thumata sacrifice noun, Acc Plur Neut G27556
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑτοίμασον hetoimason make make ready, prepare verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2090
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- γὰρ gar for for particle G1063
- φάγονται phagontai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2068
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνθρωποι anthropoi men a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
- ἄρτους artous bread bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μεσημβρίαν mesembrian the South noun, Acc Sing Fem G3314
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.