Genesis 42:30 (Brenton): The man, the lord of the land, spoke harsh words to us, and put us in prison as spies of the land.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 42:30
30
- λελάληκεν lelaleken spoke speak, say verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2980
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- σκληρὰ sklera hard, violent adjective, Acc Plur Neut G4642
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔθετο etheto put put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5087
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ἐν en in in, on preposition G1722
- φυλακῇ phulake prison a watching, guard noun, Dat Sing Fem G5438
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- κατασκοπεύοντας kataskopeuontas spy out, plot against verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2684
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.